Residencia Centronia: una oportunidad Julio 2019 para crear arte en CentroNia

Con el apoyo de la comision de artes y humanidades de dc, CentroNia ofrece una oportunided para artistas en las instalaciones del centro en Columbia Heights.

Beneficios?

Los artistas seleccionados recibirán horas de espacio de estudio gratuito y un honorario de $500 o $1000 dólares.

Para solicitar, envíe una imagen y biografía o una declaración sobre cómo le gustaría usar la residencia.

¿Quién debe aplicar?  

Madres de niños en CentroNia

Padres de niños en CentroNia

Abuelos y cuidadores de niños en CentroNia

Artistas inmigantes


Aplica

Residencia Centronia: an opportunity July 2019 to create art at CentroNia

With support from the DC Commission on the Arts and Humanities CentroNia offers an opportunity for artists in the Columbia Heights campus. 

Benefits?

Artists selected will be provided free and dedicated studio space during the month of July and honoraria of $500 or $1000 dollars.

To apply submit at least an image and artist bio or statement about how you’d like to use the residency. 

Who should apply?

Mothers of children at CentroNia

Fathers of children at CentroNia

Grandparents and caregivers of children at CentroNia

Immigrant Artists

Click to apply for the residency

Preguntas frecuentes sobre Residencia Centronia

 1. ¿Por qué se creó la Residencia?  


The Residency fue creado para apoyar a artistas que podrían no tener su propio espacio de estudio. 


2. ¿Quién debe aplicar? 

 

Madres de niños en CentroNia 

Padres de niños en CentroNia 

Abuelos y cuidadores de niños en CentroNia 

Cualquier artista que sea inmigrante o que haga obras de arte sobre la inmigración y la experiencia de los inmigrantes


3. ¿Se proporcionarán los materiales?  


Además del estipendio a los artistas, la Residencia proporcionará suministros de los materiales existentes de CentroNía.  


4. ¿Cuántas horas a la semana se espera que trabaje en la Residencia?  


Se les pide a los artistas que trabajen 4 horas a la semana o más durante la duración de la residencia -- dos semanas o quatro semanas.  


5. ¿Quién es el dueño de la obra de arte hecha durante la residencia?  


Cada artista posee la obra de arte. Al final de la residencia puede haber una recepción y / o exhibición y el artista puede poner la obra a la venta. Todas las ganancias de cualquier venta irán al 100% y directamente al artista.  


6. ¿Cuándo ocurrirá la residencia?  


Los artistas pueden elegir entre una residencia de dos semanas ($500) o de cuatro semanas ($1000) en julio de 2019.


7. ¿Cuándo están disponibles las horas de estudio?  


Lunes a viernes de 6 pm a 9 pm 

Sábado 9 am-4pm   


Las horas de estudio deben ser arregladas con anticipación. El artista (s) seleccionará sus horas al comienzo de residencia.  


8. ¿Qué tipo de obra se puede crear?  


La Residencia brindará acceso a un espacio de estudio no exclusivo en el campus de educación infantil de CentroNia en Columbia Heights. Debido a que los niños usan el edificio durante el día, los artistas solo pueden usar materiales no tóxicos y no olorosos.  


9. ¿Puedo usar pinturas de aceite?  


No. Solo se permiten materiales que no emitan olores o humos.  


10. ¿Tengo que limpiar mis materiales al final de cada sesión de trabajo? 


 Sí. Se espera que los artistas almacenen sus trabajos de arte y suministros de arte en proceso y que limpien su espacio de trabajo después de cada sesión.  


11. ¿Dónde puedo guardar mis obras de arte y materiales?  


CentroNía proporcionará un espacio de almacenamiento cerrado.  


12. ¿Tengo que crear mi obra de arte solo en el sitio en CentroNía?  


No. Puede usar la Residencia para crear en el sitio o fuera del sitio. Esperamos que los artistas se aprovechen de tener un espacio de estudio para emprender trabajos más grandes de lo que él / ella podría considerar.  


13. ¿Hay restricciones en el tema / contenido de mi obra?  


El artista tiene libertad creativa. Sin embargo, para poder exhibirse en CentroNía, las obras de arte deben ser apropiadas para una instalación para la primera infancia (el contenido gráfico, sexual o violento sería inapropiado para fines de exhibición). Las ilustraciones creadas NO tienen que mostrarse en CentroNia. Al final de la Residencia, el artista puede optar por tener una exposición de su trabajo, si es apropiado para su exhibición, en CentroNia.

Aplica

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1. Why was the Residency created? 


The Residency was created to support artists who might not have their own studio space.


2. Who should apply? 


Mothers of children at CentroNia

Fathers of children at CentroNia

Grandparents and caregivers of children at CentroNia

Any artist that is an immigrant or that makes artwork about immigration and the immigrant experience


3. Will materials be provided?


In addition to the stipend to the artists, the Residency will provide selected artists supplies from CentroNía’s existing materials.


4. How many hours a week am I expected to work?  


Artists are expected to work 4 hours a week or more for the length of the residency -- which is either 2 weeks or 4 weeks.


5. Who owns the artwork? 


 The artist owns the artwork. At the end of the residency there may be a reception or exhibition and the artist may make the work available for sale. All proceeds from sales will go 100% and directly to the artist.


6. When will the Residency occur?  


Artists may elect either a two week ($500) or four week ($1000) residency during July 2019.


7. When are available studio space hours?


Monday-Friday 6pm-9pm

Saturday 9am-4pm


Studio hours must be arranged in advance. The artist will select her/his studio hours at the beginning of the Residency.


8. What kind of artwork can be created?  


The Residency will provide access to a non-exclusive studio space in the early childhood education campus of CentroNia in Columbia Heights. 


Because children use the building during the day artists can only use non-toxic and non-odorous materials.


9. Can I use oil paints? 


 No. Only art materials that do not emit odors or fumes are permissible.


10. Do I have to clean up my materials at the end of every work session?  


Yes. Artists are expected to store their in-process art work and art supplies and clean up their work space after each session.


11. Where can I store my artwork and materials?  


CentroNía will provide a locked storage space.


12. Do I have to create my artwork only on-site at CentroNía? 


No. You can use the Residency to create onsite or off-site. We hope artists might take advantage of having a studio space to undertake larger works than he/she might otherwise consider.


13. Are there any restrictions on the subject matter/content of my artwork?   


The artist has creative freedom. However in order to be displayed at CentroNía artwork must be appropriate for an early childhood facility (graphic, sexual, or violent content would be inappropriate for display purposes). Artwork created does NOT have to be displayed at CentroNia. At the end of the Residency the artist may choose to have an exhibition of his/her work, if it is appropriate for display, at CentroNia.

Apply

Residencia Centronia

Residencia Centronia

Esta actividad está organizada con el apoyo de la Comisión de Artes y Humanidades de DC, y CentroNía,  por un padre de CentroNía, el escritor y curador de arte Robert Bettmann. Al menos un lugar de residencia se reservará para un miembro de la comunidad.  Para participar proporcione su nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, un resumen del artista o un currículum vitae y una imagen o imágenes que sean ejemplos del trabajo que se realizará en CentroNía. Robert Bettmann, Michael Yacob (CentroNia), y Elizabeth Bruce (CentroNia) hará las selecciones entre June 28-July 1 y aplicas con la forma: https://forms.gle/RJQqoL82uxpNeiZZ7


---------------------------------------------


The Residencia Centronia is organized with the support of the DC Commission on the Arts and CentroNia by CentroNia parent, arts writer and curator Robert Bettmann. At least one residency spot will be reserved for a parent member of the community. To apply,  provide your name, address, phone, email, an artist summary OR resume and an image or images that are examples of the work to be made in the residency. Robert Bettmann, Michael Yacob (CentroNia Family Center), and Elizabeth Bruce (CentroNia Arts Specialist) will make the selections between June 28 and July 1 and apply online using the form: https://forms.gle/RJQqoL82uxpNeiZZ7

image1